اخطاء شائعه عند استخدام اللغة تجنبوها
::
::
في هذا الموضوع سوف نتكلم عن بعض الأخطاء الشائعه في التعبير
باللغه الانجليزيه عند المحادثات العامه أو الوصف وما إلى ذلك .
وهو ما اشتهر عندنا باللغة العربية
قل ولا تقل
==== afraid of, not from ====
don’t say: the girl is afraid from the dog.
Say: the girl is afraid of the dog
==== arrive at, not to ====
don’t say: we arrived to the village at night.
Say: we arrived at the village at night.
==== ashamed of, not from ====
don’t say: He is now ashamed from his conduct.
Say: : He is now ashamed of his conduct.
==== consist of, not from ====
Don’t say: a year consist from 12 months.
Say: a year consist of 12 months.
==== covered with, not by ====
Don’t say: the mountains are covered by snow.
Say: the mountains are covered with snow
==== cure of, not from ====
Don’t say: the man was cured from his illness.
Say: the man was cured of his illness.
==== Confidence in, not on, and not to ====
Don’t say: I have great confidence on/to him.
Say: I have great confidence in him.
==== Get rid of, not from ====
Don’t say: I shall be glad to get rid from him.
Say: I shall be glad to get rid of him.
==== good at, not in ====
don’t say : my brother is good in mathematics.
Say: my brother is good mathematics.
Also we say: bad at, clever at, weak at, quick at, slow at, ..etc
==== look at, not to ====
Don’t say: look to this beautiful picture.
Say: look at this beautiful picture.
==== jealous of, not from ====
don’t say: he is very jealous from his brother.
Say: he is very jealous of his brother.
==== take by, not from ====
don’t say: he took his brother from the hand.
Say: he took his brother by the hand.
==== write in ink, not with ink ====
don’t say: I have written the letter with ink.
Say: I have written the letter in ink
::
::
منقول لعيونكم ..,,
آخر المواضيع
02-28-2008, 12:18 PM
اخطاء شائعه عند استخدام اللغة تجنبوها ..,,
النمط المتتابع
